sábado, 11 de dezembro de 2010

Hotel - Milão

Entre as várias opções disponíveis no Hotéis.com e no Booking.com selecionei as opções abaixo para decidir em qual ficar, claro sempre respeitando os quesitos: segurança, facilidade de locomoção e preço.



Hotel Bernina

web:  http://www.hotelbernina.com        
Via Napo Torriani, 27 | 20124 Milão, Italia | Tel. +39.02.66988022
Preço: 55 EUR - apartamento single com café da manhã
Facilidades:
- Proximidade da Estação de Metro Central
- Café da manhã incluso
- Wi-fi




Atahotel Linea Uno
web:  http://www.atahotels.it/linea-uno 
Viale Monza 139 Milano (Zona Loreto/Corso Buenos Aires) Tel: +39.02.284501

Preço: 67 EUR - apartamento single
IVA incluso
Facilidades:
- Proximidade da Estação de Metro Turro
- Café da manhã incluso
- Wi-fi (a parte)





Se você tiver alguma outra dica de hotel/hostel para Milão, 
por favor deixe um post!



segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Hotel

Não é nada fácil escolher um hotel em uma cidade na qual você nunca esteve.

Em geral quando você decide viajar por uma companhia de turismo, isso não chega a ser um problema. Se você não gostar do hotel, reclama e eles te passam para um outro. Mas quando você vai por sua conta e risco, é mais delicado fazer isso, pois você vai acabar tendo que perder um pouco de tempo da sua viagem para procurar outro lugar para ficar, checar localidade, preço, fazer check out de um e check-in em outro. É uma situação bem chata.

Por este motivo prefiro observar a localidade, torcer para que as coisas aconteçam como eu previ: fácil acesso, lugar seguro, limpo e confortável. E claro, contar com a vontade divina!!

Em geral,  é possível obter uma indicação por um guia de turismo, ou em sites especializados. Nos sites as informações acabam sendo um pouco mais abrangentes, pois trazem o valor da diária, disponibilidade para a data que você precisa e o mais importante:  os comentários de outros viajantes! Isso conta bastante, pois caso uma reclamação seja frequente, é decisão sua ignorar tal aspecto!

Por exemplo uma vez vendo um hotel para Nova York com uma amiga, os comentários eram sempre: o hotel é bom, mas no dia em que estive hospedado houve um crime, ou o hotel é confortável mas mal localizado, e coisas assim!

Claro que como boa turista brasileira a opção é por algo confortável, de fácil acesso e EM CONTA!!! Frente ao Euro, a nossa moeda ainda se encontra bem defasada mesmo com as quedas recentes na cotação, e como não acredito que a exceção de um fato extremamente extraordinário, a cotação não irá a menos de dois reais por euro, estabeleci inicialmente um teto máximo para despesas com diárias de hospedagem em 60 euros, o que é relativamente alto, mas pretendo equilibrar isso com algumas hospedagens em albergues!


Alguns sites de busca para Hoteis e Albergues que já usei ou que me recomendaram:


Uma outra dica, se você tiver um estilo um pouco mais aventureiro é o CouchSurfing...

O CouchSurfing é uma comunidade virtual, onde pessoas podem oferecer hospedagem gratuita em suas residências. É um projeto interessante, e conheço pessoas que recebem pessoas em suas casas e que já se hospedaram em residências durante a viagem. Como toda e qualquer relação social não financeira, não há contratos ou garantias.

Se quiser saber mais: http://www.couchsurfing.org

domingo, 5 de dezembro de 2010

Definição de Roteiro....

Muito bem, após algumas dicas, conversas, leitura de guias e do Globo Reporter, acho que fechei meu roteiro...

Isso quer dizer que não vou mudar depois???? É claro que não, quer dizer que é o planejamento inicial. Muita coisa pode mudar, mas dado o prazo é necessário começar a ver hotel e transporte de uma cidade para outra, considerando que vou viajar sozinha, quanto antes fizer esta parte melhor.

Uma preocupação maior está sendo a hospedagem, pois lendo um guia percebi que vou chegar na Itália em plena Semana Santa, uma época cheia de festividades e logo "hotéis lotados!"

Bem, a programação ficou assim:

19/04/2011 ter Brasília - Vôo para Milão
20/04/2011 qua Milão - Chegada
21/04/2011 qui Milão
22/04/2011 sex Como
23/04/2011 sáb Verona
24/04/2011 dom Verona
25/04/2011 seg Veneza
26/04/2011 ter Veneza
27/04/2011 qua Gênova
28/04/2011 qui Gênova 
29/04/2011 sex Riomaggiore (5T)
30/04/2011 sáb Riomaggiore (5T)
01/05/2011 dom Assis **
02/05/2011 seg Florença
03/05/2011 ter Florença
04/05/2011 qua Florença
05/05/2011 qui Florença
06/05/2011 sex Florença
07/05/2011 sáb Siena
08/05/2011 dom Siena/Pisa
09/05/2011 seg Florença
10/05/2011 ter Florença
11/05/2011 qua Florença
12/05/2011 qui Florença
13/05/2011 sex Florença
14/05/2011 sáb Roma
15/05/2011 dom Roma
16/05/2011 seg Roma/Vaticano
17/05/2011 ter Capri
18/05/2011 qua Roma
19/05/2011 qui Roma/Milão
20/05/2011 sex Milão - Saída para o Brasil

** Assis foi incluída depois de inúmeros pedidos, e frases do tipo "i-m-p-e-r-d-í-v-e-l"!!

Você pode se perguntar, porque tanto tempo em Florença.... fácil... porque decidi fazer o curso de italiano!!!

sábado, 4 de dezembro de 2010

Semana Venezia Cinema em Brasília

Continuando com a idéia em imersão sobre a cultura italiana, filmes e livros como preparativo para a viagem...

Esta semana começou em Brasília a VI Semana Venezia Cinema, um evento que traz filmes premiados na Mostra Internazionale D'arte Cinematografica di Venezia.

Serão apresentados 6 filmes italianos:

Quinta-feira (02/12/2010) - La Passione
Sexta-feira (03/12/2010) - La Pecora Nera
Sábado (04/12/2010) - Malavoglia
Domingo (05/12/2010) - Profumo di Donna
Segunda-feira (06/12/2010) - Notizie degli Scavi
Terça-feira (07/12/2010) - Passione

Todos com entrada franca, no Cine Brasília EQS 106/107, sempre às 19:30.

domingo, 21 de novembro de 2010

Aula de Italiano

Embora eu tenha planejado estudar italiano por duas semanas em Florença, venhamos e convenhamos não há graça nenhuma em entrar numa turma de iniciantes nivel 1, não é mesmo?  

Para chegar sabendo pelo menos o básico me matriculei em uma turma de italiano intensivo. É apenas por um mês, mas já dá pra tirar as primeiras dúvidas sobre pronúncia e algumas frases importantes para qualquer viajante.

Além disso, tem um livro que eu gostei muito e recomendo para quem tiver interesse, chama-se "Italiano Passo a Passo", da Editora Martins Fontes, autor: Charles Berlitz. Ele traz as principais situações que um turista pode passar e os diálogos são transcritos com a frase em italiano, uma frase de como se lê e a tradução, então mesmo com a ausência de recursos de audio, o livro dá uma boa ajuda.

É claro que há várias opções neste sentido, mas confesso que foi o que eu mais gostei.

Depois que comecei a assistir às aulas percebi que aquela idéia de que é fácil entender italiano pela proximidade da língua com o português é bem falsa.

Claro, há muita coisa que nos permite compreender uma ou outra palavra, e muitas realmente lembram a construção em português, mas tive a oportunidade de ouvir um diálogo entre a minha professora (italiana, de Turim) e o coordenar da escola (também italiano, não sei de que cidade). Da conversa inteira, tudo que consegui pescar foi a palavra "café". 

Assim como nós, no dia a dia eles falam rápido e com contrações de palavras, muuuuuitas palavras aglutinadas, daí vem boa parte da dificuldade, além da existência dos falsos cognatos... alguém aí sabia que "andare" é "ir" e não "andar"?!!! E que "caldo" é quente e não aquela sopa mais rala que tomamos quando está frio?!!!

sábado, 20 de novembro de 2010

Passagem comprada!!!

Como havia dito antes minha opção de viagem foi pela utilização de milhas que venho guardando especialmente para esta viagem!

Pode parecer um pouco precipitado comprar uma passagem para uma viagem que acontecerá somente daqui há 5 meses, mas tem coisas que eu acho melhor não arriscar. As companhias aéreas restringem a quantidade de assentos disponíveis para aquisição com pontos de milhagem, e quanto mais próximo da viagem, menos opções de vôos e dias você tem.

Em 2010 fui para Nova York usando milhagens, mas tive que readequar todo o meu planejamento pois não havia disponibilidade de assentos com milhagens para o dia que eu desejava ir, e para completar, como eu precisava voltar para trabalhar, peguei um vôo de volta com 3 escalas antes do destino final.

Assim, ficou tudo certinho!!!

Em 20/04/2011 estarei em Milão!!! Se Deus quiser, né!!! Porque imprevistos acontecem!!!

terça-feira, 2 de novembro de 2010

Estudar Italiano na Itália!!

Como disse antes, uma das coisas que estou planejando fazer é um curso por duas semanas. É uma forma de aproveitar um pouco da cultura e de alguma das cidades.

Então passei os últimos dias pesquisando e compilando as informações que consegui obter. Separei 07 sites de escolas que oferecem cursos de italiano, sendo que 06 delas oferecem aulas complementares de cultura, música, história da arte, desenho, pintura, fotografia, culinária, degustação de vinhos e muito mais.

Alguns até me fizeram sonhar com um período maior na Itália, com cursos de design, desenho profissional, culinária profissional com estágio em um restaurante, enfim, as opções são muitas, os preços variam um pouco, mas até onde pude ver, são acessíveis.

Em geral há opção de acomodação em casas de família, em apartamentos divididos com outros alunos ou individuais, ou ainda pensão ou hotel. Como pretendo me enturmar, a minha escolha foi por apartamentos divididos com outros alunos, mas com quarto individual.

Para ajudar, coloquei um link para o google docs (obrigada Zago, mais uma vez pela dica!) no item "Pesquisas" na barra ao lado, onde construí uma planilha com as informações gerais que colhi em cada site (obrigada Carol pela ajuda na pesquisa!!).

Espero ajudar! Se você tiver alguma dica, por favor me encaminhe! 

Cabe esclarecer que foi apenas uma pesquisa via internet, pois não conheço, ou pelo menos acho que não conheço ninguém que tenha estudado em alguma delas!

domingo, 31 de outubro de 2010

Enquanto pesquiso....

Sei que andei um pouco sumida, alguns dias foram por questão de trabalho e outros porque ando lendo e procurando material, mas sem escrever muito. Quando conseguir compilar melhor os dados que tenho pesquisado vou complementando os posts sobre as cidades do roteiro.

Bem, mas até lá, estive pensando em algo que li em uma reportagem sobre viagens, infelizmente não recordo em qual delas!! E é algo que eu queria fazer particularmente em relação à Itália.

Sempre vemos filmes ou lemos livros a respeito de diversos lugares, e muitas vezes por causa desses livros ou filmes nos apaixonamos pela idéia de visitar determinada cidade.

Um exemplo típico é Nova York e o Empire State Building, em cinco segundos você pode pensar em pelo menos três filmes que remetem a este prédio:

  • King Kong: a imagem do gorila gigante subindo aquele prédio enorme  
  • Sintonia de Amor (Sleepless in Seatle) e a famosa cena do garotinho esperando que o pai (Tom Hanks) e a garota sonhadora de Nova York (Meg Ryan) encontrem-se e apaixonem-se no topo do prédio no dia dos namorados
  • Tarde demais para esquecer (An Affair to remember): um dos romances mais citados como cliches de filmes para mulheres, um casal que marca um encontro para 6 meses no topo do Empire State Building 
No entanto, quando chegamos ao destino de nossas viagens, nem sempre essa lembrança nos vem a cabeça e deixamos escapar sensações que só recordamos quando voltamos de viagem e vemos menção a esses filmes. bem, pelo menos foi o que aconteceu comigo, quando voltei de Nova York!

Assim, para tentar aproveitar um pouco mais a viagem para a Itália e considerando que há bastante tempo, decidi construir um tópico só para relacionar filmes, livros e reportagens de revistas que eu tenha visto ou que alguém possa sugerir.


quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Milão - Parte I

Tendo em vista que vou voar utilizando milhagens, só tenho como opção chegar à Itália por Milão. Assim, decidi começar pesquisando o que fazer por lá.

No blog que citei no post anterior há várias informações, no entanto, eu prefiro primeiro fazer um pequeno resumo, e depois se achar necessário incluir mais detalhes.

Vou utilizar como esquema os campos de uma planilha que um amigo me passou de uma viagem que fez (obrigada Cláudio Zago), pois dá uma idéia geral sobre a cidade, com algumas adaptações, é claro!!!


Milão - Parte I

O que tem para ver? (Atrações Turísticas)

Il Duomo:  também encontrado como "Duomo di Milano" e traduzido para o português como a "Catedral de Milão". Mais informações em:

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Partida...

Até decidir quais as cidades que vou visitar e se vou ou não fazer o curso, decidi começar a agrupar informações sobre as cidades que planejei visitar.

Aqui cabe uma pesquisa geral: internet, guias impressos, revistas de viagens dicas de amigos que já viajaram para o país de destino, blogs de outras pessoas que como eu vão ou foram para a Itália.

Na relação de links ao lado, listei alguns blogs que achei interessantes, inclusive o "tô indo pra Itália", do Márcio, que apesar de não conhecer pessoalmente, me tornei uma fã, já que parece ser alguém tão empolgado quanto eu para planejar viagens. O roteiro dele é um pouco diferente do que eu tracei, mas naquele blog você vai encontrar muitas informações sobre vôos, metrô, trens, pontos turísticos das cidades que ele pretende ir.

Quanto a ida para a Itália, há várias opções de vôo: TAM, TAP, Lufthansa, Continental, United Airlines, Alitália.  Quando viajo eu costumo fazer algumas cotações em sites como Decolar ou Submarino Viagens para ter uma noção de preços e horários, cotar com uma agência de viagens como a CVC ou a Tam Viagens também é uma boa idéia. Vale apena gastar um pouquinho de tempo e fazer uma planilha de comparação, vendo a melhor relação custo x benefício.

Viajar para o exterior nunca é uma opção muito barata, por mais que se tente economizar, mas algumas coisas devem ser levadas em conta na hora de comprar a passagem:

Comprar a passagem mais barata nem sempre é a melhor alternativa: 
às vezes a alternativa mais barata também é aquela com o maior número de escalas, por exemplo vi uma passagem Brasília - Milão cujo tempo de vôo é 37 horas e 52 minutos, sai de Brasília para o Rio, do Rio para Atlanta (detalhe como passa pelos Estados Unidos você vai precisar de visto, apesar de não ficar por lá) e de Atlanta para Milão.Além de perder quase dois dias entre aeroportos, você chega tão cansado ao destino que não consegue aproveitar!

Tamanho do assento: acredite ou não isso faz muita diferença! Depois de 14 a 20 horas de vôo, tempo médio das viagens para a Itália pelo que pesquisei, suas pernas e sua coluna agradecerão um espaço a mais nos assentos. Claro, não estou falando em viagem de primeira classe, em assentos que reclinam 180 graus, mas há diferença entre as companhias. Para pessoas mais cheinhas como eu ou ainda pessoas altas, recomendo ainda consultar com antecedência a companhia escolhida sobre assentos maiores. Há poucos disponíveis e geralmente as pessoas reservam antes.

Programas de Fidelidade: acumular milhas no cartão de crédito é possível, mas um pouco difícil dependendo do seu nível de gasto mensal, de uma forma ou de outra, se você possui algum plano de milhagem mas não conseguiu utilizar seus pontos nesta viagem, não esqueça de pedir a pontuação para o vôo da viagem atual, acredite, por mais que você pense que não vai viajar de novo, vai acabar acontecendo e esses pontos farão falta!! Se for usar a pontuação, o ideal é fazer a reserva com antecedência! Para se ter idéia, no ano passado ao viajar para Nova York tive dificuldade em achar vôos com milhagem para o horário e data que queria e tive que fazer algumas alterações nos meus planos por causa disso!
Blog interessante sobre o assunto: http://joaokepler.blog.br/?p=2109

Bem, no meu caso, eu consegui acumular as milhas necessárias para a Itália, então esta será a minha opção, o que é bom pois reduz meus gastos de viagem!

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Roteiro...

Definir um roteiro de viagem nunca é fácil. Quando você viaja em grupo há sempre negociações de onde ir e preferências a atender, mas mesmo viajando sozinha a negociação é difícil, só que a disputa é entre você, o  tempo disponível para a viagem e a quantidade de lugares a conhecer.

Por mim eu ficaria um ano na Itália e viajaria calmamente por cada cidade, mas sejamos sensatos, nem mesmo em uma vida se conhece um país inteiro, sempre haverá algo que se deixou de ver, até mesmo porque as cidades não ficam paradas no tempo, por mais tombamentos que possuam.



Assim, a primeira idéia foi:

Milão > Como > Verona > Veneza > Gênova > Florença > Pisa > Siena > Roma > Vaticano > Nápoles > Pompéia > Capri > Riomaggiore > Manarola > Milão > Brasil


Fotos Panoramio por: Thhe.dk, Eduardo Marchón e Alberto Zupardi

É claro que para chegar a essa listagem fiz um monte de cortes como: Assis, Arezzo, Turim,Pádova, a ilha da Sardenha, entre outros lugares encantadores, mas já que existe limitação e neste caso estamos falando de 26 dias em terra (desprezando dois dias - ida e volta - de avião)!

Comecei a repensar meus planos de viagem... 

No começo a minha idéia era curtir a Itália e não apenas ir aos pontos turísticos, e, uma viagem por 15 cidades em 26 dias é quase que uma viagem de excursão, onde você vai aos principais lugares, tira foto, entra no onibus e "next please"!!

Então uma alternativa diferente me ocorreu: 
Por que não um curso ??? 

Isso! Talvez duas semanas em alguma das cidades maiores como Gênova, Florença ou Roma, e o restante da viagem em algumas das demais cidades!!

Aproveito para viver um pouco do dia-a-dia da cidade, conheço pessoas de diferentes lugares e ainda aprendo alguma coisa!!

Vou começar a pesquisar, se alguém tiver alguma dica que possa me passar é só deixar um post!!!

domingo, 24 de outubro de 2010

O Começo de tudo....

Viajar para a Itália sempre foi um sonho pra mim. Antes eu tinha um pouco de medo de viajar para o exterior porque nunca encontrava companhia, além daquele velho problema: quando achava alguém para viajar, estava sem grana, quando o dinheiro aparecia, as companhias já tinham desistido. 

Em 2006, conheci uma pessoa que mais tarde se tornaria uma grande amiga e que na época estava planejando uma viagem à Europa com uma outra amiga. Vi em uma de nossas conversas uma oportunidade de viajar e me inseri no seu planejamento de viagem.

Como meu período de férias seria maior que o delas, resolvi ir antes e voltar depois, o que me proporcionou uma experiência controlada de estar sozinha em um outro país. Por fim descobri que não é nenhum bicho de sete cabeças!! A barreira da língua tão temida por muitos dos viajantes de primeira viagem é vencida com um pouco de inglês ou gestos e o fato de estar só às vezes proporciona oportunidades de conhecer diferentes pessoas e ter experiências únicas que você jamais teria se tivesse viajado com um grupo de amigos ou uma excursão.

Naquela época não estava incluído no roteiro ir à Itália, e o sonho ficou para depois. Agora passados quatro anos e mais algumas viagens vividas, chegou a vez de realizá-lo!

Assim.....

Itália, aqui vou eu!!!!